Biri gülüyorsa sizin üstünüze,
ona aciyabilirsiniz;
fakat siz bir baskasina gülüyorsaniz,
kendinizi asla affetmeyebilirsiniz.
Biri incittiyse,
unutabilirsiniz bunu;
ama siz bir baskasini incittiyseniz,
bunu daima hatirlarsiniz.
`Baskasi`, baska bedene emanet edilmis
sizin en duyarli benliginizdir cünkü.
***
Bir keresinde bir adam
benim soframa oturdu,
benim ekmegimi yedi,
benim sarabimi icti
ve üstüme gülerek cekip gitti.
Sonra ayni adam,
ekmek ve sarap icin
tekrar geldi bana;
bu sefer tekme tokat kovdum onu;
ama bu sefer de
melekler güldü üstüme.
Halil Cibran
Kum ve Köpük